NUFAF

NUFAF
Knitter and fashion designer

NUFAF
  instagram facebook twitter youtube tumblr  
youtube
Вязание это невероятно увлекательное занятие. Эскизы, дизайн изделий, составление орнаментов и конечно изготовление готовых вещей очень захватывающий процесс. Результатом этого творческого процесса является так же множество разнообразных идей и мыслей которыми мне хочется поделиться. Все истории рассказанные мной, беседы с интересными людьми, правда и вымысел забавные суждения и многое другое для вас на моём канале.
Knitting is an incredibly fun activity. Sketches, product design, composition of ornaments and of course the manufacture of finished things is a very exciting process. The result of this creative process is also a wide variety of ideas and thoughts that I want to share. All the stories told by me, conversations with interesting people, truth and fiction, funny judgments and much more for you on my channel. Temporarily videos are available only in Russian, but I plan to make several in English. Subscribe and stay tuned.
nufaf Всю мою жизнь я придаю огромное значение одежде сделанной вручную. Моим самым любимым хобби всегда было переделывание и дополнение стандартных моделей одежды. С ранних 80-х и до сих пор я переделываю джинсы, куртки, сумки и другие предметы одежды и аксессуары.

All my life I attach great importance to handmade clothing. My favorite hobby has always been modyfying and customizing standard clothes. From the early 80's to the present, I have been customizing ing jeans, jacket, bags, and other items of clothing and accessories.
Я никогда не думал, что могу так увлечься вязанием и пряжей до тех пор пока это не стало нашим семейным бизнесом. Теперь все мои мысли я могу с полной силой направить на изобретение новых необычных предметов одежды и усовершенствование своей техники ручного вязания.

I never thought that I could be so keen on knitting and yarn until it became our family business. Now I can direct all my thoughts to the invention of new unusual items of clothing and the improvement of my knitting technique.
Как художник и графический дизайнер я точно знаю, что кажущаяся простота линий, цветовое и тональное сочетание деталей в одежде это нелёгкий и кропотливый процесс. Удачное сочетание формы, массы и объёма с цветом и фактурой материалов могут сделать одежду неповторимой.

As an artist and graphic designer, I know for sure that the seeming simplicity of lines, color and tonal combination of details in clothes is a difficult and painstaking process. The successful combination of shape, mass and volume with the color and texture of materials can make clothes unique.
Любовь к натуральным материалам у меня была всегда. Украшая предметы одежды и аксессуары я отдаю предпочтение естественному цвету металлов, камней, кости, дерева. Возможность создавать вещи из чистой шерсти с благородными натуральными оттенками покорила меня.

I always had a love for natural materials. Decorating clothes and accessories, I prefer the natural color of metals, stones, bones, wood. The ability to create things from pure wool with noble natural shades won me over.
Вязание вручную требует много времени, внимания и сосредоточенности. Придумывая что-то новое я всегда опираюсь на свои знания художественных и декоративных стилей прошлого. Экспериментируя и создавая эскизы я отдаю предпочтение своему любимому стилю ар-деко.

Hand knitting requires a lot of time, attention and concentration. Coming up with something new, I always rely on my knowledge of the artistic and decorative styles of the past. Experimenting and creating sketches I prefer my favorite art deco style.
Стараясь сделать вещь современной и актуальной я слежу за новыми тенденциями. Но на первом месте для меня всегда стоит магическая сакральная неповторимость каждой модели которая делает своего владельца сильным, уверенным и защищённым в современном мире.

Trying to make a stuff modern and relevant, I follow new trends. But in the first place for me is always the magical sacred uniqueness of each model that makes its owner strong, confident and secure in the modern world.
 
 
youtube